秋雨

陆游 ·

一秋风雨蔽白日,积水鬼神愁太阴。 寒螀悲鸣草根湿,水鸟暝哭菰丛深。 残年不觉日月逝,病骨惟愁霜露侵。 常有淖糜支旦暮,一毫宁复少年心。

白话文译文

整个秋天风雨遮天蔽日, 积水茫茫连鬼神都忧愁这晦暗气象。寒蝉在潮湿的草根间悲切鸣叫, 水鸟于幽深的茭白丛中昏暗啼泣。晚年里浑然不觉时光流逝, 病骨嶙峋只恐霜露加重痛楚。常用一碗稀粥支撑朝朝暮暮, 哪里还剩半分少年时的意气心肠。