送友人之丹丘

胡奎 ·

存心堂上丹丘老,笑语烟霞自不凡。 洗药每临青玉涧,读书长傍白云岩。 南州冠冕称高士,大阮文章重阿咸。 安得麻姑借一鹤,时令过海送诗缄。

白话文译文

在存心堂上住着一位丹丘老人,谈笑间云霞环绕,气质超凡脱俗。他常在青玉般的溪涧边洗药,又总依偎着白云缭绕的山岩读书。在南州一带,他被人们尊称为高士,文章才华堪比阮籍,也像阮咸那样受人推崇。怎能向麻姑仙子借来一只仙鹤,让它时常飞越沧海,替我送去给你的诗信呢?