七月廿七日借曹锦溪舟出郭小泛戏作呈舟主一笑二首
画舸随潮发，幽怀颇自宜。
鹭移参别渚，蝉咽送高枝。
碧水静风浪，黄花惊岁时。
世途多感慨，吾意欲何之。
摇落楚江湄，秋风独棹时。
孤云淡离思，斜日照吟髭。
忽想横江鹤，因看入水鹚。
天随有真趣，吾欲共襟期。
白话文译文
画船随着潮水出发，幽静的情怀颇为自得。白鹭飞移，分别停落在不同的沙洲，秋蝉在枝头鸣叫，仿佛在送别高处的枝叶。碧绿的水面风平浪静，盛开的黄花让人惊觉时光的流逝。人世间路途多有感慨，我的心意又该去往何处呢？在楚江岸边，草木摇落，秋风里独自划船。一片孤云淡淡地牵动离别的思绪，斜阳映照着我吟诗时的胡须。忽然想起曾经横渡江面的仙鹤，又看到水中潜入的鸬鹚。天随子（指陆龟蒙）有着真正的意趣，我真想与他共享这份情怀。