秋夜山中述事

薛能 ·

初宵门未掩,独坐对霜空。 极目故乡月,满溪寒草风。 樵声当岭上,僧语在云中。 正恨归期晚,萧萧闻塞鸿。

白话文译文

夜晚初临,门还敞着,我独自坐着面对清冷的夜空。极目远望故乡的明月,溪边满是寒风吹拂的野草。山岭上传来樵夫的砍柴声,云层中隐约有僧人的谈话。正为归期太晚而懊恼,又听到萧萧的塞外鸿雁鸣叫。