九日月下小酌咏怀四首
娟娟霜月净楼台，能照人生醉几回。
桂子新香荐新酒，菊花留待后时开。
宾雁来时燕又东，三年薄宦竟何功。
晴窗偶读登楼赋，昨夜家山入梦中。
官况凄其懒问津，秋光过却愈思亲。
浮云苍狗悲游子，白酒黄鸡愧野人。
花满东篱月满楼，一尊清兴滥风流。
归来不及陶元亮，俗事纷纷欲破头。
白话文译文
一 皎洁的秋月洗净楼台， 人生能得几回月下醉怀？ 桂花初酿新酒正堪品饮， 菊花且留给重阳时节再开。二 北雁南归时燕子又向东飞， 三年宦游究竟有何作为？ 晴窗下偶然读罢《登楼赋》， 昨夜故园山水已入梦帏。三 官场况味清冷懒问津途， 秋光逝去愈发思念亲故。浮云变幻徒伤羁旅游子， 粗茶淡饭愧对乡野渔父。四 东篱下繁花缀满月满西楼， 一壶清酒纵情诗酒风流。归田终究不及陶潜洒脱， 俗世杂务犹自烦扰不休。