答谭非庸

薛始亨 · 明

青松怀贞心,经霜无悴容。 浮萍依绿水,荡漾易成空。 宿昔结绸缪,德音期令终。 弦望为侧匿,会啬离何丰。 君子惠高言,振响如黄钟。 临流方挈兰,登山乃采葑。 顾惭青云姿,仰想双飞龙。 古义苟不亏,潜跃何必同。 岂学繁华子,相弃如遗踪。 抱影閟圭窬,矩步鲜临渊。 虽为丈夫号,处女共婵娟。 服素畏缁尘,而况青蝇前。 择木翔孤凤,高举何翩翩。 夫子种桐竹,亭亭入云烟。 倾柯受羽仪,为君颈屡延。 因之发长鸣,欲诉不能言。

白话文译文

青松怀有坚贞的品性,经历霜雪也不见憔悴的容颜。浮萍依附在绿水之上,随波荡漾容易消散成空。过去我们情意缠绵,美好的声誉期望能持续到最终。月有圆缺隐现之时,相聚稀少离别却太多。君子赠我高洁的言辞,声响如同黄钟般洪亮。走到水边正要采摘兰草,登上山却去采了芜菁。回顾自身惭愧没有青云般的资质,仰慕想象那双飞的龙。如果古人的道义不曾亏损,潜伏或腾跃何必相同。怎能学那些追逐繁华的人,互相抛弃如同丢弃足迹。独抱身影幽居在陋室,谨慎迈步很少临近深渊。虽称为男子汉,却与处女一样保持纯洁美好。穿着白衣怕被黑尘污染,更何况还有青蝇在眼前。选择良木飞翔的孤凤,高高飞起多么轻盈翩翩。您种植了梧桐和竹子,挺拔高耸直入云烟。倾斜枝条接受凤凰的仪态,为您多次伸长脖颈仰望。因此发出长鸣,想要倾诉却无法说出。