甲申冬至

潘希曾 ·

一阳初动又晨钟,朝罢枫宸日正红。 閒事搅人方滚滚,残冬辞我太匆匆。 冰霜势重阴馀几,梅柳春遥意已通。 多病年来常止酒,试开涓滴待东风。

白话文译文

一阳初生,晨钟又响,早朝结束,宫殿外太阳正红。纷杂的琐事接连不断,残冬却匆匆离我而去。冰霜还很重,不知阴寒还剩多少,梅花柳树虽离春天尚远,但春意已能相通。近年来多病,常常停酒,今天试着斟上一点,等待东风吹来。