客北平闻行人之语感而成诗四首 其三

宋讷 ·

相臣无策奏岩廊,倾国倾城总祸殃。 同辇谁辞婕妤诏,后庭多学丽华妆。 出墙御柳先零雨,入塞宫花半谢霜。 毕竟玉颜成底事,空遗残粉污椒房。

白话文译文

宰相大臣束手无策,无法向朝廷献计,那些倾国倾城的美人,终究是祸患的根源。当年同乘一辇时,谁曾推辞过婕妤的诏命?后宫里许多人争相效仿张丽华的浓妆。伸出宫墙的御柳,最先遭受雨打;进入边塞的宫花,多半凋谢于寒霜。究竟那如玉的容颜成就了什么?只留下残留的脂粉,玷污了椒房。