辛巳立秋始编纂先父遗稿和泪校读常泣不成声恸极而歌

林英男 · 当代

廿载封存未忍开,天风海雨酹泉台。 埋君血泪安君骨,泣我孤魂裂我胎。 身后空留三尺剑,灵前愧对五车才。 诗潮卷地飞沧浪,纸上珠玑箧底来。 更残又听伍潮驰,始恨疏狂不学诗。 叩石难明三世业,知书已误一门痴。 吟笺点点添新泪,遗阕声声动宿悲。 安得冥村圆晓梦,平平仄仄授癫儿?生离半世懵严身,死别无缘问鬼神。 滴血唯因儿泪尽,抄诗岂为父名申?艰难窘病犹怜我,冷暖汤茶未侍亲。 明月何时窥地府,同垂对影苦吟人?

白话文译文

二十年封存着不忍打开,天风海雨祭奠着泉台。埋下你的血泪安葬你的骨,哭泣我孤独的灵魂撕裂我的胎。身后空留下三尺长剑,灵前愧对那五车才华。诗潮卷地飞向沧浪,纸上珠玑从箱底出来。更深夜残又听伍胥潮水奔腾,才悔恨疏狂不学诗。叩石难明三世事业,知书已经误了一门痴。吟笺点点添上新泪,遗篇声声触动旧悲。怎能得到冥村圆晓梦,平平仄仄教给我这癫儿?生离半世懵懂面对严父,死别无缘问鬼神。滴血只因儿子泪尽,抄诗岂是为父亲扬名?艰难窘病还怜爱我,冷暖汤茶未能侍奉亲。明月何时窥见地府,同垂对影苦吟的人?