午日送酒与元舆

郭祥正 ·

前岁菖蒲酒,临汀共一樽。 回思当触网,犹有未招魂。 抱义君偏厚,馀生我尚存。 都城酬此酌,佳节可重论。

白话文译文

前年端午共饮菖蒲酒,在江边我们举杯对酌。 回想当初身陷困境时,至今仍有离散的魂魄未得慰藉。 你始终深怀情义待我格外厚道,而我历经劫难侥幸存活。 如今在都城以酒相酬共饮,正值佳节正好可以重温往事、细细长谈。