对雪

施枢 ·

怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。 风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。 大似梅花饶一出,薄于柳絮更多情。 披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。

白话文译文

怪不得连日阴云总不放晴, 原来是要放任飞雪展现这般轻盈。风回旋时像霓裳翩翩起舞, 云色渐暗里鹤羽般雪花格外分明。盛放时比梅花更恣意洒脱, 飘飞时比柳絮还纤柔多情。披上衣衫正是被诗思催起, 吟成诗句后心境分外澄明清灵。