吴淞江上谩兴二首 其一

贡师泰 ·

白月满天江水平,银河垂地寂无声。 披衣独坐过夜半,拨剌跳鱼时一鸣。

白话文译文

皎洁的月光洒满江面,江水静静流淌, 银河低垂向大地,万籁俱寂没有声响。披上外衣独自端坐,不觉已过三更时光, 忽听得水面哗啦一声,是鱼儿跃出时偶尔的歌唱。