怀德抒情寄上信州座主
五马江天郡，诸生泪共垂。
宴馀明主德，恩在侍臣知。
怅望缄双鲤，龙钟假一枝。
玉峰遥寄梦，云海暗伤离。
幢盖全家去，琴书首路随。
沧州值康乐，明月向元规。
鹓凤终凌汉，蛟龙会出池。
蕙香因曙发，松色肯寒移。
举世瞻风藻，当朝揖羽仪。
加餐门下意，溪水绿逶迤。
白话文译文
信州郡守您乘五马华车镇守江天， 门生们感念恩德泪水共同垂涟。宴席间常颂扬圣明君主的仁德， 这份深恩唯有近侍之臣最是明鉴。我惆怅地封好寄给您的双鲤书信， 如老迈孤雁暂借枝头颤抖地栖息。遥对玉峰将思念寄托梦中相会， 暗望云海为离别暗自伤怀不已。旌旗华盖伴着您全家赴任远去， 琴瑟书卷跟随您一路相伴相随。此去沧州恰似康乐公纵情山水， 明月清辉永远追随贤明的长官。您似鹓凤终将高翔凌越霄汉， 如蛟龙定会腾跃出碧水深潭。蕙草芬芳因晨光绽放更显清幽， 青松翠色岂会因寒冷凋谢变迁。举国皆仰望您华美的文采风范， 满朝文武都敬重您庄重的容仪。谨记门下弟子愿您珍重的嘱托， 看那溪水长流如思念绵延婉转。