行路难七首 其六
庭前芳树花参差，岁岁争新满旧枝。
开白开红接芳叶，撩乱二月三月时。
昔日美人颜似花，看花暮去朝复来。
红夹罗襦泫香露，青天白日春风吹。
而今零落少颜色，见花惋惋含悲思。
百年何人得长好，叹息谓君君不知。
白话文译文
庭院前的花树，花朵错落绽放，年年争发新蕊缀满旧枝。白的红的花儿衬着芳叶，在二三月间开得缤纷缭乱。昔日美人的容颜如花般娇艳，她赏花流连，暮去朝来。一袭红罗短衣凝着香露，在朗朗青天下迎着春风。如今花事零落、颜色衰残，面对残花不由惋惜含悲。百年岁月谁又能长久美好？我叹息着向你倾诉，你却终究不曾领会。