读史 其三

于石 · 宋末元初

秦亡四海角群雄,三尺胡然起沛丰。 首录酂侯忘纪信,不诛项伯戮丁公。 亲而寡助宁非叛,国尔忘身始是忠。 赏罚于斯庸未当,终然击柱或争功。

白话文译文

秦朝灭亡后四海豪杰竞逐天下, 那三尺蛇矛如何从沛丰之地挥起? 首先封赏酂侯却遗忘了纪信的牺牲, 不诛杀项伯反而处死了丁公。因私亲而少援助怎能不算背叛? 为国忘我舍身才是真正的忠诚。这样的赏罚实在太不公允, 最终难免有人击柱愤争功勋。