代书答舌剑韬王夫之 · 明末清初洣水东流岳阜西，鱼书摇问浣花溪。 千峰旧访孤轮月，双脚难拚一寸泥。 大誓馀生闻虎啸，衰年独坐弄驴蹄。 东山只履归何日，草软烟柔一杖藜。 ♥ 0白话文译文洣水向东奔流，岳阜在西边，书信辗转问询浣花溪的消息。往昔曾独自探访千峰间的孤月，如今双脚却连一寸泥土也难以踏足。余生立下重誓，听闻虎啸之声，衰老之年独坐，摆弄着驴蹄。东山的草鞋何时才能归去？只盼着嫩草如茵、烟霭轻柔，拄着一根藜杖漫步。