师厚云虱古未有诗邀予赋之

梅尧臣 ·

贫衣弊易垢,易垢少虱难。 群处裳带中,旅升裘领端。 藏迹讵可索,食血以自安。 人世犹俯仰,尔生何足观。

白话文译文

衣衫破旧易生污垢,污垢丛生虱子便难驱赶。 它们成群藏在衣带褶缝,偶尔游走到皮裘领端。 隐蔽踪迹怎能轻易寻见,吮吸人血兀自苟且偷安。 人间世事尚且起伏难料,这微末寄生又何足感叹?