驻节太康

郎士元 ·

霜叶飞红过夏墟,金风吹雁集荒渠。 鞭挥清渭分流外,目送乌江远树馀。 五子歌声犹在耳,十旬猎迹已成畬。 天时人因堪惆怅,闷对牙旗展簿书。

白话文译文

霜打的枫叶如飞红飘过夏朝废墟,秋风推送雁群停栖在荒芜沟渠。 马鞭遥指渭水清流奔涌的分岔处,目光追随乌江畔远树渐隐的天际。 当年五子的歌声仿佛仍在耳畔回响,百日围猎的痕迹早已变作耕田新绿。 天时人事更迭令人不禁心生惆怅,空对着军旗翻展卷册默然无语。