七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司

李绅 ·

青莎满地无三径,白发缘头忝四人。 官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣。 圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未退身。 惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。

白话文译文

满地青草,不见隐士的幽径;白发苍苍,愧与四位老友为邻。 官职卑微,误比商山隐居之客;姓名轻微,难似汉廷显赫之臣。 圣明朝代,宽恕我衰老年迈;愚钝老翁,惭愧未退隐此身。 唯有门生,怜惜我笨拙迟钝;劝我沉醉,在这洛阳盎然新春。