过乡居有所思二首

陈忠平 · 当代

卜居城比邻,卅里接喧尘。 名简藏身易,心閒听雨真。 古人偶同慨,乡党日相亲。 眠起莺啼处,山山吐纳新。 青山望不远,池柳荫门前。 小饮病无碍,閒吟愁有缘。 蒐书充古箧,赊梦补流年。 一砚良堪作,何须负郭田。

白话文译文

居住的地方靠近城郊,离闹市不过三十里。因为名声不大,藏身很容易;内心闲适,听雨声才真切。古人偶尔也有同样的感慨,乡邻们一天天更加亲近。醒来时听见莺啼的地方,山山都吐纳着清新的气息。远望青山并不遥远,门前池边柳树成荫。小病时小酌几杯也无妨,闲来吟诗,愁绪也有缘由。搜罗书籍装满旧书箱,用梦来弥补流逝的时光。有一方砚台就足以相伴,何必非要拥有城郭外的田地。