明州江亭夜别段秀才李频 · 唐离亭向水开，时候复蒸梅。 霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来。 京关虽共语，海峤不同回。 莫为莼鲈美，天涯滞尔才。 ♥ 0白话文译文江畔的离亭门扉向水面敞开，正是黄梅时节潮热难耐。突然惊雷炸响，亭中灯烛尽灭，只见风雨裹挟着芦苇扑面而来。京城里虽曾共谈抱负，此番你渡海远去我却难同行。莫要因思念故乡莼羹鲈脍便长久滞留，你的才华当在更广阔天地绽开。