出郊过陆子和草堂同太史李公文学顾丈
进艇吾能远，携尊客许同。
青天开万象，白浪失千鸿。
蓂荚细堪数，蘼芜寒几丛。
渔歌稍稍起，知在石湖东。
并入无新好，相逢况故园。
看山频紫翠，在野易黄昏。
柳折风前笛，兰开月下樽。
起来望北斗，历历见天门。
孤灯深入坐，稚子远相看。
月动前江白，星垂大泽寒。
鱼枯终有铗，鹖敝不辞冠。
嗟尔屠龙者，清时只钓竿。
白话文译文
我能够划着小船去远方，带着酒壶，客人也答应一同前往。晴朗的天空展现出万物景象，白色的浪花中看不见千只鸿雁。蓂荚细小得可以数清，蘼芜在寒风中长了几丛。渔歌渐渐响起，知道是在石湖的东边。一起归去并没有什么新的美好，何况相逢在故乡。看山时频繁见到紫色和翠色，在野外容易天色黄昏。折下柳枝当作风前的笛子，兰花盛开时在月下举杯。起身仰望北斗星，清清楚楚地看见天门星。孤灯下我深深坐着，幼小的孩子远远看着我。月亮移动，前面的江水泛白，星星低垂，大湖寒冷。鱼虽然枯竭但终究有剑铗，鹖鸟羽毛破旧也不辞去冠冕。可叹你们这些屠龙的人，在清平时代只能拿着钓竿。