送吴明卿再谪睢阳司理
逐客新从泽畔来，悲歌还上孝王台。
掉头不顾千金价，东阁云霄祗自开。
济中还复枉帆过，急景停觞柰尔何。
陌上春花逢李白，故人西指蓟门多。
睢水无声下急湍，古园修竹半摧残。
问君领郡因何事，此地曾飞白雪寒。
笙鹤常过嵩少山，知君踪迹在其间。
科头醉卧三花月，不与长安贵客攀。
出关曾赋五噫歌，鸣鸟相求意气多。
携手燕京明月色，随君千里渡黄河。
白话文译文
被贬谪的人刚从泽畔归来，悲歌着又登上孝王台。他掉头不顾千金的厚礼，东阁的云门只为自己敞开。行至济中还要绕道经过，急景中停杯，又能奈你何？陌上春花正好，恰逢李白，故人西指，蓟门友人众多。睢水无声，急流直下，古园里的修竹已经大半摧残。问你为何来此领郡，这里曾有过白雪寒冷的时光。笙鹤常常飞过嵩山少室，知道你的行踪就在那里。你披头散发醉卧在三花月下，不与长安的贵客攀交。出关时曾赋《五噫歌》，鸣鸟相求，意气相投。我们在燕京携手共赏明月，伴随你千里渡过黄河。