寄题黟县舒先生十柳轩诗二首
当年宫殿记风流，濯濯青春破客愁。
晚觉世间全少味，自从柳下觅归休。
嵇康嗜锻太多事，陶令醉眠终自由。
想见夕阳风软处，乱蝉无数咽新秋。
十柳五柳复何为，今人古人心要知。
百年实录先生传，五字格言彭泽诗。
近闻收秫颇狼藉，谁与结社相娱嬉。
我亦江湖漫浪者，尚堪束带向群儿。
白话文译文
回想当年宫殿中的风流往事，青春明媚驱散了客居的忧愁。晚年觉得世间全无滋味，自从在柳树下寻求归隐休息。嵇康嗜好打铁太多事端，陶渊明醉酒睡眠终得自由。想象夕阳下微风轻柔之处，无数蝉鸣哽咽着迎接新秋。十柳、五柳又为了什么，今人和古人的心思要懂得。百年的真实记录是先生的传记，五字格言出自彭泽的诗篇。最近听说收割谷物颇为狼藉，谁与你结社一同娱乐嬉戏。我也是江湖上的漫浪之人，尚且能束带面向孩子们。