用韵题松云八景图 其五 必上人所居竹
白日炎氛远，清阴敷广庭。
岁寒抱高节，霜雪独青青。
晓风吹银床，萧萧古桐树。
时有新汲人，瓶携落花去。
危石青入云，上有千岁木。
我来卧其间，天风响岩谷。
久坐大石上，青天行白云。
野意道不得，幽鸟隔林闻。
白话文译文
白日热气消散，清凉树荫覆满宽阔庭院。 岁末严寒里坚守高尚的节操，任凭霜雪摧折依旧独自苍翠鲜妍。 晨风拂过井栏边的古桐，枝叶萧萧如诉千年。 偶有打水人经过，瓶中飘落三两花瓣随溪流渐远。 青黑色岩石高耸入云，崖顶挺立着百代古木。 我悠然躺卧于此，听天风在深谷间激荡回旋。 久久静坐巨石之上，望见青天流动着缕缕云烟。 山野真趣难言说，唯闻幽鸟鸣啼隐隐隔着林巅。