梁鼓吹曲十二首 木纪谢

沈约 · 南北朝

木纪谢,火运昌。 炳南陆,耀炎光。 民去癸,鼎归梁。 鲛鱼出,庆云翔。 韊五帝,轶三王。 德无外,化溥将。 仁荡荡,义汤汤。 浸金石,达昊苍。 横四海,被八荒。 舞干戚,垂衣裳。 对天眷,坐岩廊。 胤有锡,祚无疆。 风教远,礼容盛。 感人神,宣舞咏。 降繁祉,延嘉庆。 忱威授律命苍兕。 言薄加湖灌秋水。 回澜瀄汩泛增雉。 争河投岸掬盈指。 犯刃婴戈洞流矢。 资此威烈齐文轨。 昏主恣淫慝,皆曰自昌盛。 上仁矜亿兆,誓师为请命。 既齐丹浦战,又符甲子辰。 龛难伐有罪,伐罪吊斯民。 悠悠亿万姓,于此睹阳春。 石首局,北墉墐。 新堞严,东垒峻。 共表里,遥相镇。 矢未飞,鼓方振。 竞衔璧,并舆榇。 酒池扰,象廊震。 同伐谋,兼善陈。 辟应和,扫煨烬。 剪庶恶,靡馀胤。

白话文译文

木德更迭记录王朝代谢,火德气运正蓬勃兴旺。光耀如同南陆星辰明亮,火焰般的光芒普照四方。百姓挥别前朝的旧年月,九鼎神器终归于大梁。祥瑞的鲛鱼跃出碧波浪,庆云如华盖在天际徜徉。功绩超越上古五帝伟业,勋德更胜三代圣王遗芳。仁德教化遍及无边寰宇,恩泽广被似江海浩荡荡。仁爱如长风坦荡无边际,义理似洪流奔涌向前方。浸润金石显其精诚所至,通达苍穹感召昊昊天光。威仪横贯四海疆域之内,仁政覆盖八荒每个地方。收起干戚止戈以修文治,垂拱而治天下衣冠端庄。面对苍天眷顾心怀敬畏,端坐朝堂之上治国安邦。福泽绵延必赐后世昌隆,国运永续世代万寿无疆。礼乐教化传播至远方,典仪盛况显文明气象。感天动地通晓神明心意,舞乐歌咏将功德来传扬。天降繁多吉祥福祉深厚,喜庆安康延续岁月悠长。持威秉律号令如雷霆动,言出必践似加湖秋水涨。激流回旋波浪翻涌相逐,万箭齐发如雉鸟掠水翔。争渡江河攀岸指掌盈握,冒锋刃贯流矢英勇无双。凭此威烈平定山河疆界,书同文车同轨天下齐章。往昔昏君放纵贪婪暴虐,犹自夸说盛世国运隆昌。圣皇仁德怜悯亿万黎庶,誓师出征为民请命而上。丹浦之战彰显天道正义,甲子吉日应合兴师辰象。铲除暴乱讨伐有罪之辈,伐罪安民抚慰百姓创伤。悠悠亿兆苍生翘首以望,于此见证新时代的朝阳。石首城阵势如棋局布列,北城墙防务已严密筑牢。新建城垛巍然肃立严整,东营堡垒峻峭坚固雄豪。内外相合成金汤之形势,遥相呼应镇守如磐石牢。箭矢尚未离弦蓄势待发,战鼓方始擂动声震云霄。敌酋竞相衔璧屈膝投降,舆榇自缚归顺并列成行。昔日酒池肉林纷扰散尽,奢华象廊震塌化作尘壤。共议良策决胜千里之外,兼擅布阵展露韬略锋芒。呼应天时人和开创新朝,扫尽前朝灰烬重整家邦。剪除奸恶之徒肃清寰宇,除恶务尽不留余孽滋长。