醉思仙 寓居妙湛悼亡作此
晚霞红。
看山迷暮霭,烟暗孤松。
动翩翩风袂,轻若惊鸿。
心似鉴,鬓如云,弄清影,月明中。
谩悲凉,岁冉冉,蕣华潜改衰容。
前事销凝久,十年光景匆匆。
念云轩一梦,回首春空。
彩凤远,玉箫寒,夜悄悄,恨无穷。
叹黄尘久埋玉,断肠挥泪东风。
白话文译文
晚霞正红。看那山色渐隐于暮霭之中,烟雾朦胧里孤松显得黯淡。风袖翩翩舞动,轻盈恍若惊飞的鸿雁。心明如镜,鬓发似云,在皎洁月光下与清影共舞。空自悲凉啊,岁月缓缓流逝,木槿花般的容颜已在不知不觉中衰老。往事久久凝结心头,十年光景竟如此匆匆。想起云轩中那段如梦往事,回首时春天已成虚空。彩凤已远去,玉箫声也透出寒意,长夜寂静无声,遗恨无穷。可叹黄土尘沙早已掩埋美玉,只能在这东风中挥洒断肠的泪。