诗偈 其一○○

庞蕴 ·

圆镜朗如日,涌出无碍智。 梵语波罗蜜,唐家无量义。 说者说无相,离者离文字。 但说无上道,利他还自利。 若能入理行,不动到如地。 缘事常区区,不如展脚睡。

白话文译文

圆镜般明澈的智慧如太阳朗照, 毫无滞碍地涌现心中。梵语中的“波罗蜜”, 在汉土承载着无穷深意。讲法者宣说无相真谛, 悟道者超越文字束缚。只为弘扬无上妙法, 利益他人也成就自己。若能依循真理践行, 便能在如如之境安然不动。若总被日常琐事缠身, 不如舒展双脚坦然安眠。