玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

武元衡 ·

山寒天降霜,烟月共苍苍。 况此绿岩晚,尚馀丹桂芳。 禅心殊众乐,人世满秋光。 莫怪频回首,孤云思帝乡。

白话文译文

寒意漫过山峦,天空降下白霜, 雾霭与月色融成一片苍茫。何况这青绿山岩渐染暮色, 仍有丹桂在幽谷散发清芳。禅心超脱,不恋世间欢趣, 人间却遍布秋日的华光。莫要怪我频频回首遥望—— 天边孤云,正思念着它遥远的故乡。