入暮二首

陈永正 · 当代

入暮骤回暖,情知非得春。 残霞敛孤日,归汐送修鳞。 筱密深藏鹭,山低不搁云。 豫愁风色动,推牖见松筠。 行尽白坭路,空怀今古津。 天开云去急,林动雀惊频。 收泪留他日,投艰负此身。 遗予非远大,何事独伤神。

白话文译文

傍晚时分突然变得暖和,心里清楚这并非春天到来。残存的晚霞收敛起孤零零的落日,归去的潮水送走了长长的鱼群。茂密的竹丛深处藏着白鹭,低矮的山峦托不住云彩。预先担忧风起云动,推开窗户只见松树与绿竹。走完了白坭路,空自怀想古今的渡口。天空开阔,云朵急速飘散,树林摇动,鸟雀频频惊飞。收起泪水留待他日,投身艰难却辜负了此身。留给我的并非远大的志向,为何独自这般伤神?