五峰合涧诗 稽留峰

释遵式 ·

武林神仙宅,代有隐者游。 谷静云性闲,源长水涵幽。 吾居馀十年,自足忘百忧。 岂嚼不死草,夙陪无生俦。 道惭情未损,身与世为雠。 安得会昔人,竹枝歌中秋。

白话文译文

武林是神仙居住的宝地,代代都有隐士来此悠游。 山谷静默云朵自在舒卷,溪源绵长流水涵蕴清幽。 我在此居住已超十载,内心自足忘却所有烦忧。 并非服食长生不死的仙草,而是早与永恒之道为友。 修行尚浅情念未消尽,此身仍与世俗相对立。 怎能得遇往昔的隐士,共唱竹枝歌欢度中秋。