癸丑元日
霏霏元日雪，脉脉人日雨。
春来无日不轻阴，薄雾寒云满南浦。
常年有雨复新晴，淑气韶光淡绕城。
草色未逢金勒马，柳条先映玉楼莺。
今年风雨兼冰雪，忘却春幡庆春节。
野杏缄愁待酒催，江梅索笑邀人折。
谁与观云卜大通，且须祈谷问年丰。
相期十二楼前月，剩看花灯万点红。
白话文译文
元旦那天雪花纷纷飘落，初七人日细雨绵绵不绝。春天来了，却没有一天不是阴沉沉的，薄雾寒云弥漫着整个南浦。往年此时，雨水过后常有晴天，温和的气息和明媚的春光淡淡环绕着城郭。草色还未见有人骑马踏青，柳条却已映照着玉楼中的黄莺。今年风雨交加，还伴随冰雪，竟忘了挂春幡来庆祝春节。野杏花含着愁绪，等待美酒催开；江边的梅花带着笑意，邀请人们来折。谁能与我一起观云占卜来年运势？且先祈求谷物丰收吧。我们相约在十二楼前赏月，再尽情观看万点红灯的花灯。