次韵萧饶州见寄 其二
昔寓南国居,日与荛牧处。
今营西郭居,官梅映窗户。
砚山如可博,尺度先画堵。
此计当勇决,结构须快睹。
伐藤断长蛇,卧石凛伏虎。
山厨富笋蕨,客至当脩脯。
野芳散红紫,粲粲五杂组。
放怀山水窟,脱迹名利罟。
平泉绿野堂,盛事追往古。
愿学樵夫拜,相从丈人偻。
应笑趋炎人,奴颜八风舞。
白话文译文
从前寄居南方时,每日与樵夫牧人为邻; 如今在西城外筑屋,官衙旁的梅影映上窗棂。若能换取砚山奇石,便先丈量空地规划园景; 这心愿该果断实现,亭台构筑盼早日落成。砍断藤蔓如斩长蛇,卧石嶙峋似伏虎威凛; 山间厨房笋蕨丰足,客来正好备好菜羹。野花绽开红紫缤纷,斑斓错落如锦缎铺陈; 纵情这山水洞天里,挣脱名利罗网自安宁。效法平泉庄绿野堂,追寻古人雅事盛景; 愿学樵夫揖山为礼,追随智者弯身躬行。可笑那些趋炎之辈,奴颜媚态如八面风舞不停。