折花

滕岑 · 宋

清晨折新花,插向玉瓶水。 休云离本根,且复新案几。 置酒就之饮,芳片落杯里。 犹胜向中园,容易污泥滓。

白话文译文

清晨折下新鲜的花枝,插进盛着清水的玉瓶。莫说它已离了根本,且看它重新妆点桌几。斟酒靠近它对饮,芬芳花瓣飘落杯中。这情境远胜园中赏花,免得轻易沾染泥污。