怀西湖寄晁美叔同年
西湖天下景，游者无愚贤。
浅深随所得，谁能识其全。
嗟我本狂直，早为世所捐。
独专山水乐，付与宁非天。
三百六十寺，幽寻遂穷年。
所至得其妙，心知口难传。
至今清夜梦，耳目馀芳鲜。
君持使者节，风采烁云烟。
清流与碧巘，安肯为君妍。
胡不屏骑从，暂借僧榻眠。
读我壁间诗，清凉洗烦煎。
策杖无道路，直造意所便。
应逢古渔父，苇间自延缘。
问道若有得，买鱼勿论钱。
白话文译文
西湖是天下闻名的胜景，游玩的人不分愚笨或贤明。各人领略的境界深浅不一，谁能真正见识她全部的美景？可叹我生性狂放刚直，早已被世俗权势抛弃在一边。唯独能独享这山水之乐，岂不是上天赐予的机缘？三百六十座古寺幽深静寂，我四处探寻几乎终年流连。每到一处总觉妙趣无穷，心里明白却难以用言语相传。直到如今在清静的夜晚，梦中还留存着芬芳鲜活的画面。你手持使者符节风采卓然，气度如云烟般璀璨光鲜。但清冽的流水与苍翠的山峦，怎会因你的身份更添娇艳？何不暂且摒退车马随从，借僧房一张木榻安眠？读读我题在壁间的诗篇，让清凉意洗去烦闷焦煎。拄着手杖不必寻找道路，随心所至处处都是清欢。或许会遇见古老的渔夫，在芦苇丛中自在徜徉。若悟得自然真谛有所收获，就买鱼共醉不必计较银钱。