霜天晓角

雷履平 · 当代

移宫换阕。 弦语足哀彻。 沉醉南园丝竹,前春事、燕能说。 倦客。 愁思叠。 后游惊乍别。 诗酒芳菲庭院,才几日。 又消歇。

白话文译文

曲调变换,琴声哀伤彻骨。沉醉在南园的丝竹声中,去年春天的事,只有燕子还能诉说。疲惫的游子,愁思重重。后来的游历,惊觉突然的离别。诗酒芬芳的庭院,才短短几日,又凋零沉寂了。