送仙居令
邑称仙之居,山水开画图。
著我老仙子,少试胸中书。
视印秋风前,观化冬日初。
琴调待平弦,发稠借轻梳。
岂必三年期,期月亦可乎。
赤城势连越,朱溪流通吴。
人限地百里,而滞天一隅。
俄然乘云翔,邑人空叹吁。
白话文译文
这个县城被称为仙人的居所,山水美景宛如展开的画图。 让我这老仙人,稍作施展胸中的学识。 在秋风中查看官印,在冬初观察万物化育。 调整琴弦以待音律平和,借轻梳打理浓密头发。 何必定要三年期限,一个月或许也已足够。 赤城山势连绵连接越地,朱溪水流通往吴地。 人受限于百里之地,却困守在天涯一隅。 忽然间乘云飞翔而去,城中百姓空自叹息。