癸酉岁徐枢密第赏雪
雄鸡日落鸣嘐嘐，天形咫尺悬如匏。
黑风不作黄云交，将军宴客具行庖。
酒饮马湩驼峰肴，燕姬珠帽翠垂髾。
色压秦娥河济娇，十四冰弦杂雅咬。
白翎鹊起声嗃嗃，鼓簧间以筊与?。
居客之右我拔茅，不持寸铁势炰炰。
真官是时群走㺜，煎海簸弄相讥嘲。
灵雨一霎吹旗旓，堕地不湿俯可抄。
六出吐葩坤有爻，天与为巧谁裁绡。
万家机杼织老蛟，五彩绚烂嫌混淆。
一色拟覆天地凹，缤纷迭舞凤九苞。
回旋欲寻阿阁巢，左左右右尾相捎。
噤彼百鸟喧啾啁，何有多声春鹘鸼。
砉然撇去攉然抛，振髭万骑俱鸣鞘。
空中击球众呶呶，须臾群飞食稼蝥。
扑簌绣户千蟏蛸，黄芦划然间双㹲。
飒瑟马厩剉芰茭，乱点水面倏而消。
清沦见底非投胶，惊凫嘎嘎或唆唆。
吴西诸峰聚叫庨，头角一变冰潭蛟。
千树玄圃迷林坳，旸春争先羯鼓敲。
我怀魁垒异斗筲，屡奋屡蹶志不挠。
拔剑起舞风飙飙，昔闻真龙卧朔郊。
太师在旁如老虓，阴山狐貉僵莫跑。
手搴毡帷复其殽，功成四海亲同胞。
鸿基不阻东西崤，生物岂择地肥硗。
养不率化䝤与猫，性则贪狼心惛怓。
撅食冻鼠甘如麃，织罽编蓬为□嚆。
跳踉溪谷嘻呵剿，将军忠孝天所教。
幢节翳雉纛树牦，生死管乐□尸狡。
讵有犀首敢哓哓，三千健儿面䫜顤。
有力超乘捷登轈，驰生马驹刷且刨。
角弓在韔寒裂弰，黄牛炽火帐中炮。
行将平蔡归奏铙，勤王不独贡厥包。
我诗排战虎旅哮，小敌簸口大敌䜈。
呵笔作字硬语聱，角声冻咽梅花梢。
白话文译文
日落时分雄鸡嘐嘐鸣叫， 天空近得仿佛悬挂的葫芦瓢。黑风不起，黄云不交缠， 将军在府邸设宴款待宾朋。畅饮马奶酒，品尝驼峰肴， 燕地歌姬珠帽翠羽映垂髾。姿容胜过秦娥与河济娇女， 十四根冰弦琴声间杂雅乐箫。白翎鹊飞起声喧闹， 鼓乐笙簧夹杂卜筊音。座中宾客我位次高， 不持寸铁却意气豪。此时真官们纷纷奔走如犬， 煮海戏浪相互讥嘲。忽一阵灵雨吹动旌旗飘， 雪落地面不湿俯身可轻抄。六瓣花开大地显卦爻， 天工巧艺谁裁冰绡？ 万家织机绣出老蛟纹， 五彩绚烂犹嫌色混淆。纯白欲将天地凹陷覆， 纷扬如凤九苞叠舞回旋飘。左左右右尾羽相掠扫， 禁得百鸟噤声不喧吵。岂容春鹘鸼鸟多声噪？ 倏然散落又聚拢抛， 万骑振髭刀鞘共鸣鞘。空中击球众人喧闹， 顷刻如群蝗扑食稼苗。扑簌簌绣户结千蛛网， 黄芦间忽见双犬跳。飒飒马厩铡草声， 乱点水面转瞬消。清波见底非胶凝， 惊凫嘎嘎偶唆叫。吴西群峰聚如兽露角， 头角幻化冰潭蛟。千树玉枝迷林坳， 阳春未至羯鼓先敲。我怀壮志不同斗筲器， 屡奋屡挫志不挠。拔剑起舞带风飙， 昔闻真龙卧北郊。太师在侧如猛虎哮， 阴山狐貉冻僵难逃。手掀毡帐复献肴， 功成四海皆同胞。鸿业不阻崤山险， 万物岂择地肥硗。猱与猫性不驯教， 贪狼心性暗藏狡。掘食冻鼠甘如麃， 织毯编蓬自称豪。跳踉溪谷肆喧嚣， 将军忠孝天所教。旌旗蔽日牦牛纛， 生死效管乐智骁。岂有犀首敢哓哓？ 三千健儿面骨傲。力能超乘捷登高， 驰骋生驹刷洗刨。角弓藏囊寒裂梢， 黄牛燃火帐中炮。行将平叛奏凯铙， 勤王岂止贡珍宝。我诗排阵如虎哮， 小敌惶惑大敌逃。呵笔作字硬语敲， 角声冻咽梅花梢。