次金东园渔家杂咏
系缆旋编新箬笠，喜晴仍晒旧蓑衣。
岸飞柳絮河鲀上，春涨几添一尺肥。
篙撑舴艋閒来往，手把丝纶自卷舒。
妻子已谙风露惯，篷窗便可当茅庐。
醉来要把鹏为饵，夜后长将月作钩。
浮利浮名浑不问，数声欸乃转船头。
经行苇荻沙头熟，出没风涛胆气粗。
博得酒归明月夜，呼儿作脍旋批鲈。
爱玄真子吟佳句，笑老姜公用直钩。
一片水乡供活计，四时风月在扁舟。
两岸芦花飞雪絮，一江秋水接银河。
平生不结荣华梦，只把青蓑当绮罗。
那有清霜来鬓上，略无閒事上眉头。
傍人借问家何处，一叶轻舟水面浮。
风紧岸边安钓艇，云浓空里散杨花。
披蓑顶笠携鱼去，遥指前村问酒家。
白话文译文
系好船缆，顺手编起新竹笠，天放晴了，又把旧蓑衣摊开晒晾。岸边的柳絮飘飞，河豚正随春潮浮上，水涨了将近一尺，鱼儿多么肥壮。 竹篙轻点，小船儿自在来往，手中钓线时收时放。妻儿早已习惯风霜，这小小篷窗，便可当作安居的草堂。 醉来时想以鹏鸟为饵，夜深后常将明月作钩。浮名虚利全不放心上，只听几声欸乃，悠然调转船头。 穿过熟稔的芦苇沙洲，出入风涛胆气豪迈。换得美酒归来的月夜，喊孩儿快切鲈鱼，细作脍菜。 爱张志和笔下的佳句，笑姜太公那直钩垂钓。整片水乡便是生计所在，四时风月尽在小小渔舟。 两岸芦花如雪飞散，一江秋水连接银河。平生不做荣华梦，只把青青蓑衣当作绮罗衣衫。 哪见清霜染上鬓发？更无闲事锁住眉头。旁人若问家在哪里，一叶轻舟正浮在水天之际。 风紧时在岸边系好钓船，云浓处空中飘散杨花。披蓑戴笠提着鱼去，遥指前村打听酒家。