相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都,东威九夷制北胡。
五军精卒三十万,百战百胜擒单于。
前临滹沲后沮水,崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士,黄金筑台从隗始。
倏忽兴王定蓟丘,汉家又以封王侯。
萧条魏晋为横流,鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。
彤弓黄钺授元帅,垦耕大漠为内地。
季秋胶折边草腓,治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗,望之如火忽雷驰。
匈奴慑窜穷发北,大荒万里无尘飞。
隋家昔为天下宰,穷兵黩武征辽海。
南风不竞多死声,鼓卧旗折黄云横。
六军将士皆死尽,战马空鞍归故营。
时迁道革天下平,白环入贡沧海清。
自有农夫已高枕,无劳校尉重横行。
白话文译文
国家的重镇是这幽州,东面威慑九夷,北面牵制胡虏。五路精锐兵马足有三十万,百战百胜终将单于俘获。前有滹沲河,后有沮水绕,高山沃野绵延千里之遥。当年燕昭王真心敬重贤才,筑起黄金台从郭隗开端。转瞬间霸业兴起定都蓟丘,汉家天下又在此分封王侯。魏晋时世事萧条兵祸如潮,鲜卑人悄然盘踞五州称朝。我大唐统御华夏二百余载,军威武备光耀千秋万代。朱红弓、金黄钺授予元帅,开垦大漠化作内地疆界。深秋九月边地草枯弓胶裂,整军演武借狩猎兴兵出塞。千营万队旌旗连绵卷长空,望去如烈火骤如惊雷奔涌。匈奴惊逃远遁极北荒寒处,万里原野茫茫再无战尘舞。隋朝当年执掌天下权柄,穷兵黩武远征辽海烟波。南风无力军中多悲咽之声,战鼓卧倒旌旗折断黄云翻腾。六军将士都已血洒沙场尽,空载战马鞍鞯独自归旧营。而今时势变迁大道革新天下太平,白玉环来朝贡沧海清澈澄明。农夫从此可以高枕无忧憩,再不劳将军跨马四处征战行。