诣石牛寨谒汤元帅

胡天游 ·

函谷门开隼脱鞲,独携霜骨傲穷秋。 故无六祖三间屋,羞上元龙百尺楼。 老褚独怜胜翠被,布衣犹待解貂裘。 明朝拟访林边竹,还许吟驴借我否。

白话文译文

函谷关的雄门开启,猎隼挣脱臂套飞向自由, 我独携一身清傲风骨,笑对这萧瑟深秋。本无六祖那般简朴禅房可供栖身, 更不屑攀附权贵登上百尺高楼。破旧单衣胜过锦绣被褥,自有它的温柔, 一袭布衣静候着,不必奢望貂裘暖身。明日打算去探访竹林边的幽静, 可否容我借头吟诗的小驴,共赴这番清游?