送吉州阎使君入道二首 其一

戎昱 · 唐

庐陵太守近隳官,霞帔初朝五帝坛。 风过鬼神延受箓,夜深龙虎卫烧丹。 冰容入镜纤埃静,玉液添瓶漱齿寒。 莫遣桃花迷客路,千山万水访君难。

白话文译文

庐陵太守刚刚辞去官职,披着霞衣初次朝拜五帝神坛。 清风掠过时鬼神接引你接受符箓,深夜里龙虎护卫着你烧炼仙丹。 如冰的容颜映入镜中纤尘不染,玉液滴入瓶罐漱口时齿间生寒。 莫要让红尘桃花迷乱行人眼,千山万水再想寻你恐是难上加难。