寄题湖州沈自诚水竹居

虞堪 ·

水竹之居清且幽,休文无恙在湖州。 渊鱼或跃谁同咏,鸣凤安栖不易求。 镇日输君常把钓,何年著我一维舟。 共烧蜡烛听春雨,高卧清风八咏楼。

白话文译文

水竹环绕的居所清静又幽雅,沈休文一般的人安然无恙地住在湖州。深潭里的鱼儿有时跃出水面,谁能与我一同吟咏?凤凰安栖的地方实在难以寻得。整天羡慕你常常垂竿钓鱼,何时我也能拥有一叶小舟停泊在此?我们一起点燃蜡烛静听春雨,在高爽的清风中仰卧在八咏楼。