送邢道州赵邵州归湖南
相逢不得款，奈此别离何。
长涂已新秋，从此风雨多。
欣然出残暑，如鸟离网罗。
我独此淹留，衰病日婆娑。
跂足望二子，洞庭秋始波。
道州通家旧，口辩如悬河。
邵州我表弟，玉也保不磨。
无由得相就，相近日经过。
黄尘翻马足，未暇眄庭柯。
何时寄书来，与我消睡魔。
天凉不饮酒，为子一高歌。
白话文译文
相逢时未能好好款待，如今离别真让人无可奈何。漫长的旅程正值新秋，从此路上风雨交加。你们欣然地告别残暑，如同鸟儿挣脱罗网般自由；我却独自滞留此地，衰老病痛日益纠缠。我踮脚远望你们二位，洞庭湖上秋波初起。道州是我的世交老友，口若悬河，辩才无碍；邵州是我的表弟，品德如美玉般永保光洁。无缘相聚，即便你们近日经过。路上黄尘翻滚，马蹄匆忙，连看一眼庭树的时间都没有。何时能寄信来，为我驱散睡魔？天凉了不宜饮酒，就让我为你们高歌一曲。