红楼梦十二曲 其七 世难容
气质美如兰，才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老，辜负了红粉朱楼春色阑，到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷，又何须王孙公子叹无缘？
白话文译文
气质像兰花一样高雅，才华的芬芳胜过仙人。天生性情孤僻，人人都觉得少见。你说她嫌吃肉腥膻，看华丽衣裳俗气讨厌；却不知品德高尚的人更易遭妒，过于洁净会被世人共同嫌弃。可叹她守着青灯古殿渐渐老去，辜负了红粉朱楼里的美好春光，到头来还是沦落风尘，肮脏污浊违背了心愿。就好像一块无瑕的白玉陷入泥坑，又何必让王孙公子感叹无缘呢？