同柏容郘亭泛舟过禹门山还饮姑园
老去人事多，所乐在襟带。
向来济胜具，浪掷悔无赖。
东里山水平，当门此其最。
五弟入村来，食藿不我粝。
老檬又好事，能令小船大。
秀才作游戏，方舟正无害。
水光青竹间，山影红树外。
招提上绝壁，草木纷晚馤。
放言徒充栋，子余所沾丐。
吾儒有奇邪，何责彼狡狯。
老僧喜我醉，请书压涛濑。
为攀千丈崖，印我百年蜕。
两孺尽葵栗，催归荫松盖。
野人飨官具，邱嫂无已太。
公然登蟹羹，此真未前蔡。
明傥不吝晴，上流可扬汰。
会禽石斑鱼，更与斫新鲙。
白话文译文
年纪大了，人情世故就变得多了起来，最快乐的还是和知己好友在一起。从前那些登山涉水的行头，都白白浪费了，真后悔自己太不珍惜。东里的山水很平缓，家门口的景色是最好的。五弟来到村里，和我一起吃粗茶淡饭，并不嫌弃。老檬又是个热心人，能让小船变得宽敞。秀才们玩起了游戏，两条船并排行驶，倒也没什么妨碍。水光映在青竹之间，山影映在红树之外。寺庙建在绝壁上，草木在傍晚散发着阵阵香气。那些高谈阔论的书生们，白白堆满了屋子，我却从你们那里得到了不少启发。我们儒家也有奇奇怪怪的人，何必去责怪那些狡猾的家伙呢？老和尚看我喝醉了，很高兴，请我在江边的浪涛旁题字。于是攀上那千丈高的悬崖，留下我这百年的躯壳印记。两个孩子带来了葵菜和栗子，催我们回去，在松树荫下歇息。乡下人准备着官员的饭食，嫂子也太客气了。竟然端出了螃蟹羹，这真是从前没有过的。如果明天天气晴朗不吝啬，我们就能顺着水流往下游去。正好可以捉到石斑鱼，再切些新鲜的生鱼片来吃。