题番使进呈三马
殿中得名画番马，笔力不在陈闳下。
方其番使引进时，诏许当轩对描写。
近前一匹白鼻騧，咫尺天威生惧怕。
第二匹马青连钱，矫首嘶鸣意闲暇。
向后赭白马最雄，雾鬣风鬃劳握把。
三马既出浣海空，天厩真龙此其亚。
画师貌此良苦心，惨淡精神入夷夏。
冥冥雷雨晦大河，漠漠风沙连钜野。
诸番服饰本华靡，不独丹青侈图画。
百年绢素霜雪新，拂拭徒为发悲咤。
莫言世有真乘黄，只此按图谁识者？
白话文译文
殿中得到一幅著名的番邦骏马图，画笔功力不输唐代画马名家陈闳。回想当年番使引马入殿时，皇帝特许对着轩前实景描画。近前那匹白鼻黑嘴的黄马，虽离天子仅咫尺却露出敬畏神情；第二匹青毛带着铜钱斑纹，昂首嘶鸣姿态悠闲从容；最后那匹赭白色马最为雄健，飞扬的鬃毛仿佛能让人感受到握缰的力度。三骏现于画绢，瀚海的良马似被尽收其中，纵是皇家马厩的真龙驹也比之稍逊。画师刻画此景煞费苦心，凝神运笔贯通了夷夏风神——墨色里暗藏大河上的雷雨昏冥，笔意中延续着巨野的风沙苍茫。番邦衣饰本就华丽非常，又何止画卷上丹青绚烂铺张？百年绢素至今洁白如新，拂拭画幅却只能引人怅惘叹息。莫说世间真有传说中的神马“乘黄”，单看这画卷，当今又有几人能识得骏马真正的模样？