次韵叶公右丞纪梦
倦游客子何时去，屡欲言归天未许。
故乡乐事时上心，破浪长鱼日登俎。
一蓑一笠得自由，某水某丘犹可数。
前年有诏举逸民，一旦驰驿登天府。
岂知佐理自有才，勉强尽瘁终无补。
青春憔悴过花鸟，白日勾稽困文簿。
栖栖颜汗逐英俊，往往笑谈来讪侮。
倦㒒思归语见侵，瘦马长饥骨相拄。
天生我公出瑞世，辅相明时期复古。
好将图画上凌烟，未遂衣冠挂神武。
髭须半白称貂蝉，步履渐轻宜印组。
道长自觉小人消，乱沮政须君子怒。
得闲有兆天与祥，吉梦初回月当户。
因公此意乞归田，不辞歌诗为公舞。
白话文译文
疲惫的游子何时能离去？多次想求归去，上天却未应许。故乡的乐事时时涌上心头，劈波斩浪的江鱼日日摆上食盘。一蓑衣一竹笠何等自在，家乡的山水草木皆可细数。前年朝廷下诏荐举隐逸之士，我便奉命匆匆奔赴京城。哪知辅政理国本有英才，我勉强竭力终究难有建树。青春在憔悴中辜负了花鸟，白日被文书账册紧紧缠缚。惶惶不安地混迹于才俊之间，往往在谈笑间招来讥讽轻侮。疲倦的僮仆也念叨归去，瘦马久饿骨架嶙峋相拄。天降我公瑞世而生，正该辅佐明主重振古风。合当将英姿绘上凌烟阁，暂未效仿范蠡泛舟五湖。半白须髯衬得貂蝉冠更庄重，渐轻步履恰宜执掌印绶。大道伸张自然宵小消散，祸乱横行正需君子震怒。闲适之兆原是上天赐予的吉祥，初醒时见明月正当窗户。借着叶公梦中归田之意再度恳请，更愿为君起舞咏唱这肺腑之句。