潇湘逢故人慢
深秋村落，誇青菱香熟，素芋甜和。
擘紫蟹，蒸黄雀，知己团聚，笑语婆娑。
浓烟淡雪，剪湘湖、几尺渔蓑。
纵消受、白蘋红蓼，生平未免情多。
空怀古，时悱恻，十年来、可偿文债诗魔。
叹世路蹉跎。
恐心费参熊，眉费松螺。
风期阔绝，喜今夕、重话云窝。
寒潭月、皎然见底，问君不醉如何。
白话文译文
深秋的村庄里，人们夸赞着青菱的香熟，白芋的甜美。掰开紫蟹，蒸上黄雀，知心朋友聚在一起，欢声笑语，衣袖飘飘。炊烟浓重，薄雪轻飘，剪裁着湘湖的几尺渔蓑。即使享受着白蘋红蓼的美景，这一生也不免多情。徒然怀念古人，时常感伤，十年来，可算偿还了诗文之债和诗魔之瘾？感叹人生路途坎坷，恐怕心思耗费得像熊一样愁苦，眉头皱得像松螺。久别重逢的机缘难得，欢喜今晚又能重聚在云窝。寒潭上的月亮皎洁见底，问你，不醉还能怎样？