刑部鲁员外富春山读书处
泊舟富春渚，蹑屩富春山。
荒台见遗构，下瞰沧江寒。
中有绩学子，辛苦服儒冠。
岩扉入松柏，猿鸟时往还。
扫榻落叶下，捲幔浮云閒。
横经对秋月，遥音薄林峦。
岂谓耽章句，斯道常先难。
朅来千载馀，翱翔贤士关。
持节出乌府，典宪佐秋官。
南山宿雾姿，文采何班班。
高冈鸣阳侣，九仞云逵翰。
值此明盛时，玉佩声珊珊。
矫首读书处，烟萝邈跻攀。
严陵客星隐，清名满人间。
出处虽异途，我心求所安。
白话文译文
把船停靠在富春江边，穿上草鞋登上富春山。荒凉的台基上还残留着旧时的建筑，向下俯瞰，寒冷的江水奔流。其中有位勤学苦读的学子，辛苦地穿着儒生的衣冠。岩洞的门扉旁是松柏，猿猴和飞鸟时常来去。在落叶下清扫卧榻，卷起帷幔，浮云自在悠闲。对着秋月讲解经书，悠远的声音飘向林间山峦。哪里是沉溺于章句之学，只是这条路总是先经历艰难。自从千余年后，他翱翔于贤士的门关。手持符节走出御史台，执掌刑律辅佐秋官。像南山宿雾中的风姿，文采多么灿烂。像高冈上鸣叫的阳鸟伴侣，如九仞云路中的高飞之翰。正值这昌明盛世，玉佩声清脆悦耳。抬头遥望那读书的地方，烟霞藤萝高远难攀。严陵钓鱼台隐士的星光，清高的名声传遍人间。出世与入世虽然道路不同，但我的心追求的是安宁。